tappa

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av tappa  Aktiv Passiv
Infinitiv tappa tappas
Presens tappar tappas
Preteritum tappade tappades
Supinum tappat tappats
Imperativ tappa
Particip
Presens tappande, tappandes
Perfekt tappad

tappa

  1. (transitivt) oavsiktligt förlora greppet om något icke-abstrakt
    Jag tappade mobilen i golvet så skärmen fick sprickor.
    Besläktade ord: tappt, förtappad
    Jämför: släppa (avsiktligt), förlora
    Fraser: tappad bakom en vagn
    Etymologi: Av fornsvenska tapa, tappa, liksom danska tabe, bokmål tape, samt nynorska tapa, tape, av fornnordiska tapa.[1]
  2. (transitivt, överfört, bildligt) förlora någonting abstrakt, såsom en känsla eller egenskap
    1928: Lotten Brenners ferier, Hjalmar Bergman:
    Han tappade greppet över sina tankar, han kunde inte längre erinra sig sina handlingar, sina ord eller sina avsikter.
    Fraser: tappa bort, tappa aptiten, tappa greppet om
    Etymologi: Detsamma som 1.
    Användning: Med objektet "det", en neologism 2019, anglicism från "lose it", tappat/förlorat greppet om verkligheten, förståndet.
    En tv-serie om två kvinnor som tappat det.
  3. (transitivt, om vätska) hälla i eller ur, låta rinna ur
    1934: Tekniska tidskriften Bergsvetenskap:
    Vi tappade därefter stålet i slaggen med större eller mindre häftighet.
    Etymologi: Av fornsvenska tappa, av medellågtyska tappen, liksom engelska tap, tyska zapfen samt nederländska tappen, av urgermanska *tappōną, av motsvarigheten till tapp.[2]
    Besläktade ord: tapp
    Fraser: tappa upp
    Se även: buteljera
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: tappning
Diverse: Ej besläktad med ertappa som är ett obesläktat lån från tyskan.

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. Svenska Akademiens ordbok: "tappa"
  2. Svenska Akademiens ordbok: "tappa"