tilltala

Svenska

Verb

Böjningar av tilltala	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tilltala	tilltalas
Presens	tilltalar	tilltalas
Preteritum	tilltalade	tilltalades
Supinum	tilltalat	tilltalats
Imperativ	tilltala	–
Particip
Presens	tilltalande, tilltalandes
Perfekt	tilltalad

tilltala

1. (transitivt) tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras

   Tilltalade du drottningen?

2. (transitivt) ge välmående; framstå som positiv för; ge (någon) positiva känslor

   Tavlan tilltalar mig verkligen.

   Semestern verkar mycket tilltalande.

   För att tilltala en yngre målgrupp måste vi ändra våra formuleringar.

   Synonymer: behaga

Besläktade ord: tilltal, tilltalad, tilltalande

Översättningar

tala till

• engelska: address ^(en), speak ^(en) to ^(en)
• finska: puhutella ^(fi)
• franska: aborder ^(fr)
• nederländska: aanspreken ^(nl)
• polska: zwracać się do kogoś
• ryska: обращаться к кому-то (obraschatsa k komu-to)
• tyska: anreden ^(de), ansprechen ^(de)

ge välmående

• bosniska: sviđati se
• engelska: please ^(en)
• finska: miellyttää ^(fi)
• nederländska: aanspreken ^(nl)
• polska: odpowiadać ^(pl), podobać się ^(pl), przypadać do gustu, pasować ^(pl)
• spanska: gustar ^(es)
• tyska: gefallen ^(de) (dativ), ansprechen ^(de), zusagen ^(de)