tjata

Svenska

Verb

Böjningar av tjata	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tjata	tjatas
Presens	tjatar	tjatas
Preteritum	tjatade	tjatades
Supinum	tjatat	tjatats
Imperativ	tjata	–
Particip
Presens	tjatande, tjatandes
Perfekt	tjatad

tjata

• uttal: ˈɕɒ:ta

1. oupphörligen (och på ett tröttande och irriterande sätt) prata om samma sak, så som förmaningar eller önskningar

   Barnet tjatade om att få en glass.

   Föräldrar som tjatar på döttrar ger resultat.

   Synonymer: traggla, gnata, gnälla, tjafsa

   Besläktade ord: tjat, tjatig

   Se även: tjatta, tjattra

Översättningar

oupphörligen (och på ett tröttande sätt) prata om samma sak

• bokmål: mase ^(no)
• danska: plage ^(da)
• engelska: nag ^(en)
• finska: jankuttaa ^(fi), nalkuttaa ^(fi), vatvoa ^(fi)
• polska: zrzędzić ^(pl), gderać ^(pl), utyskiwać ^(pl)
• ryska: ныть ^(ru), надоедать ^(ru)
• tyska: quengeln ^(de)