trettondag

Svenska

Substantiv

Böjningar av trettondag	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trettondag	trettondagen	trettondagar	trettondagarna
Genitiv	trettondags	trettondagens	trettondagars	trettondagarnas

trettondag

1. dag som infaller tretton dagar efter julaftonen (6 januari)

   2012 (5 jan): Ryska turister öppnar butikerna (Svenska YLE):

   Det är första gången som butiker i Åbo har fått undantagslov att hålla öppet under trettondagen.

   Varianter: trettondedag (jul)

   Synonymer: epifania/-dagen (historiskt); heliga tre konungars dag, tre vise männens dag (ålderdomliga benämningar)

   Sammansättningar: trettondagsafton, trettondagshelg

Översättningar

helgdag som infaller 6 januari

• bokmål: helligtrekongersdag m, trettendedag jul, trettendedag
• danska: helligtrekongersdag
• engelska: Epiphany ^(en)
• finska: loppiainen ^(fi)
• franska: Épiphanie ^(fr), jour des Rois ^(fr) m, fête des Rois f
• italienska: Epifania f
• nederländska: Driekoningen ^(nl), Epifanie, Openbaring van de Heer
• portugisiska: Epifania ^(pt) f
• spanska: Epifanía f
• tyska: Dreikönigsfest ^(de) n, Dreikönigstag ^(de) m, Epiphanie ^(de) f, Erscheinung des Herrn ^(de) f