trevlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av trevlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	trevlig	trevligare
	Neutrum	trevligt
Bestämd singular	Maskulinum	trevlige		trevligaste
	Alla	trevliga
Plural		trevliga
		Predikativt
Singular	Utrum	trevlig	trevligare	trevligast
	Neutrum	trevligt
Plural		trevliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		trevligt

trevlig

1. som ger välmående (på ett vardagligt sätt)

   Den nya villan är mycket trevlig.

   Det var trevligt att träffas!

   Synonymer: angenäm, trivsam

2. snäll, som är trevlig (1) att vara med

   Läraren är mycket trevlig.

Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 1650 (cirka). Jämför dock fornsvenska þriflika (”trivsamt”, adverb), samt fornvästnordiska þrifligr. Besläktat med trivas.

Antonymer: otrevlig

Översättningar

som ger välmående

• bokmål: trivelig
• engelska: pleasant ^(en), agreeable ^(en), pleasurable ^(en), nice ^(en)
• finska: miellyttävä ^(fi), mukava ^(fi)
• franska: plaisant ^(fr), agréable ^(fr)
• lulesamiska: hávsske
• nynorska: triveleg
• polska: przyjemny ^(pl)
• ryska: приятный ^(ru)
• tyska: angenehm ^(de), nett ^(de), gemütlich ^(de)

snäll

• bokmål: trivelig
• engelska: nice ^(en), jolly ^(en), kind ^(en), friendly ^(en)
• finska: miellyttävä ^(fi), mukava ^(fi)
• franska: gentil ^(fr)
• nynorska: triveleg
• polska: miły ^(pl)
• ryska: милый ^(ru), приятный ^(ru)
• tyska: nett ^(de)