tumla

Svenska

Verb

Böjningar av tumla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tumla	tumlas
Presens	tumlar	tumlas
Preteritum	tumlade	tumlades
Supinum	tumlat	tumlats
Imperativ	tumla	–
Particip
Presens	tumlande, tumlandes
Perfekt	tumlad

tumla

1. ramla, falla omkull, snurra, rulla runt (ej passivum)

   människor tumlade om varandra för att komma ut

2. ha sexuellt ungänge med

   Vanliga konstruktioner: tumla runt i sängen med, tumla runt i sänghalmen med

Etymologi: Av medellågtyska tumelen, belagt i svenskan sedan 1629.

1. torka med torktumlare

   Etymologi: Första belägg i svenskan är från 1960-talet.

Översättningar

ramla, falla omkull, snurra, rulla runt

• bulgariska: падам ^(bg), прекатурвам
• engelska: tumble ^(en)
• finska: kupsahtaa ^(fi), piehtaroida, kieriskellä ^(fi), kierähtää, kellahtaa ^(fi)
• tyska: taumeln ^(de), torkeln ^(de)

ha sexuellt umgänge

• engelska: tumble ^(en)

torka med torktumlare

• finska: kuivata kuivausrummussa
• tyska: im Wäschetrockner trocknen