tvungen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tvungen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tvungen
	Neutrum	tvunget
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	tvungna
Plural		tvungna
		Predikativt
Singular	Utrum	tvungen
	Neutrum	tvunget
Plural		tvungna
Kompareras inte.
Adverbavledning		(tvunget)?

tvungen

1. perfektparticip av tvinga; som har tvingats

   härtill är jag nödd och tvungen - den ursprungliga brasklappen

   Etymologi: Av verbet tvinga; även tvingad härleds av samma verbs svaga böjning.

   Användning: Ersätter ofta former av verbet måste, t.ex. ”jag har varit tvungen” i stället för ”jag har måst”.

   Jämför: bunden

2. krystad, ansträngd

   Antonymer: otvungen

Översättningar

nödd

• bokmål: tvungen
• engelska: forced ^(en), compelled ^(en), obliged ^(en)
• franska: forcé ^(fr)
• polska: zmuszony
• portugisiska: forçado ^(pt) m, obrigado ^(pt) m
• ryska: вы́нужденный ^(ru)
• tyska: gezwungen ^(de)

ansträngd

• bokmål: tvungen