tycka om

Svenska

Verb

Böjningar av tycka om	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som tycka + om.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	omtyckande, omtyckandes
Perfekt	omtyckt

tycka om

• uttal: ˌtʏka.'ɔm

1. tycka att något är trevligt eller på annat sätt bra

   Jag tycker om att åka tåg.

   Hon tyckte mycket om att äta glass.

   Tycker du om mig?

Etymologi

Sedan 1664; av tycka och om (adverb).

Synonymer

• gilla
• vara förtjust i
• hålla av
• älska
• uppskatta

Översättningar

tycka att något är trevligt eller bra

• bokmål: like ^(no)
• engelska: like ^(en)
• franska: aimer ^(fr)
• färöiska: dáma, líka
• italienska: piacere ^(it)
• japanska: 好き ^(ja) (suki)
• jiddisch: געפֿעלן (gefeln)
• latin: diligere
• nederländska: leuk vinden
• nynorska: like
• polska: lubić ^(pl)
• portugisiska: gostar ^(pt)
• spanska: gustar ^(es)
• tjeckiska: mít rád ^(cs)
• tyska: mögen ^(de), gern haben ^(de), halten von