uppsätta

Svenska

Verb

Böjningar av uppsätta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uppsätta	uppsättas
Presens	uppsätter	uppsätts (uppsättes)
Preteritum	uppsatte	uppsattes
Supinum	uppsatt	uppsatts
Imperativ	uppsätt	–
Particip
Presens	uppsättande, uppsättandes
Perfekt	uppsatt

uppsätta (även sammansatt: sätta upp)

1. montera, placera, installera, resa, ställa, hänga

   Plattorna böra således icke uppsättas, förrän de fått ligga ett par dagar i rådande atmosfärförhållanden.

   begraven i Sunds kyrka, där hans vapensköld uppsattes

   1823 uppsattes en ny kyrkklocka av 5 skeppunds vikt

   Tillverkar och uppsätter all slags belysning i automobiler och motorbåtar

   Underarmen uppsättes sedan i spetsig vinkel mot överarmen med en armbindel.

   Ännu i dag stannar varje förbipasserande liktåg vid stenen och uppsätter kistan en stund därpå.

2. grundlägga, instifta, upprätta

   en politisk tidning, som uppsattes 1833 i New York

   Skånska dragonregementet (n:o 6) uppsattes 1676

3. förteckna, sammanställa (uppgifter i en tabell), författa, upprätta

   Han uppsätter därvid inventarium

   Jag uppsätter tabellariskt här nedan skatten för varje av de ännu till Sverige hörande Lappmarkerne, åren 1695, 1801 och 1869.

Översättningar

montera, placera, installera, resa, ställa, hänga

• tyska: aufstellen ^(de), installieren ^(de)

grundlägga, instifta, upprätta

• tyska: gründen ^(de), aufstellen ^(de)

förteckna, sammanställa (uppgifter i en tabell), författa, upprätta

• tyska: aufstellen ^(de), verzeichnen ^(de)