utdragen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av utdragen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	utdragen
	Neutrum	utdraget
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	utdragna
Plural		utdragna
		Predikativt
Singular	Utrum	utdragen
	Neutrum	utdraget
Plural		utdragna
Kompareras inte.
Adverbavledning		utdraget

utdragen

1. perfektparticip av dra ut, som har dragits ut (genom dragande kraftverkan förflyttats utåt)

   1865: Skuggspel II, Emilie Flygare-Carlén:

   Jo, det är en herre, som har så ursinnig tandvärk att han promt måste ha tanden utdragen.

   1907: Det mörknar öfver vägen, Hjalmar Söderberg:

   Han stod länge och ref i en utdragen chiffonjélåda och kunde till sin förtret icke hitta någon fullkomligt ren hvit halsduk [...]

   1917: Doktor Smirnos dagbok, Samuel August Duse:

   Hon såg då, att en av lådorna i ingenjörens skrivbord var utdragen, en nyckel satt i låset.

2. perfektparticip av dra ut, som har gjorts längre
3. perfektparticip av dra ut, som varar (anmärkningsvärt) lång tid; som tar längre tid än förväntat eller önskvärt

   1879: Svart på hvitt III, Frans Hedberg:

   “Hm!“ sade han med långt utdragen ton, i det han stötte spaden midt i en grästorfva [...]

   2010 (29 juni): Paraguay straffade Japan (SVT):

   Ett snällt omdöme är att beskriva själva matchen som en utdragen gäspning.

Översättningar

som upptar mer tid än vad som är önskvärt

• engelska: lengthy ^(en)
• tyska: langwierig ^(de)

Substantiv

utdragen

1. böjningsform av utdrag