utlösa

Svenska

Verb

Böjningar av utlösa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	utlösa	utlösas
Presens	utlöser	utlöses
Preteritum	utlöste	utlöstes
Supinum	utlöst	utlösts
Imperativ	utlös	–
Particip
Presens	utlösande, utlösandes
Perfekt	utlöst

utlösa

1. (transitivt) göra så att något (ofta plötsligt eller häftigt) inträffar eller börjar ske

   Det var ett enda ord som utlöste bråket.

   Vad var det egentligen som utlöste regeringskrisen?

   Lavinen utlöstes av skidåkarna.

   Någon utlöste larmet manuellt.

   Jag hade planerat att utlösa bomben mitt i folkmassan.

   Synonymer: orsaka, aktivera, ge upphov till, starta, avfyra

   Jämför: lösa ut (löst partikelverb, intransitivt)

   Användning: Den fasta formen "utlösa" används oftast transitivt. Den lösa formen "lösa ut" används företrädesvis intransitivt, men är mycket mindre vanlig än "utlösa".

Översättningar

göra så att något inträffar

• engelska: cause ^(en), trigger ^(en)
• esperanto: kaŭzi ^(eo), ekigi ^(eo)
• tyska: auslösen ^(de)