väsentlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av väsentlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	väsentlig	väsentligare
	Neutrum	väsentligt
Bestämd singular	Maskulinum	väsentlige		väsentligaste
	Alla	väsentliga
Plural		väsentliga
		Predikativt
Singular	Utrum	väsentlig	väsentligare	väsentligast
	Neutrum	väsentligt
Plural		väsentliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		väsentligt

väsentlig

1. som är så viktig att man svårligen klarar sig utan den; mycket viktig

   Hjälmen är en väsentlig del av utrustningen.

   En uppgift av väsentlig betydelse för säkerheten till fots.

   Synonymer: avgörande

   Jämför: huvudsaklig

2. mycket stor

   Det är en väsentlig förbättring.

   Skillnaden är väsentlig.

   Synonymer: avsevärd

Etymologi: Först belagt i svenskan 1542, med spridning under 1600-talet. Från medellågtyska wesenlich, wesentlich, ursprunglig betydelse "överensstämmande med någons väsen". Med viss betydelsepåverkan av latinska essentialis, samt t-inskott liksom i ord som offentlig, egentlig, m.fl.

Besläktade ord: väsentlighet

Översättningar

mycket viktig

• danska: væsentlig
• engelska: essential ^(en)
• finska: olennainen ^(fi), oleellinen ^(fi), keskeinen ^(fi)
• franska: essentiel ^(fr)
• kroatiska: bitan ^(hr)
• turkiska: ana ^(tr), temel ^(tr)
• tyska: wesentlich ^(de)
• ukrainska: суттє́вий