ved

Svenska

Substantiv

Böjningar av ved	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ved	veden
Genitiv	veds	vedens

ved

• uttal: /veːd/   Spela upp^?

1. trästycken avsedda för förbränning

   Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.

2. förvedad växtvävnad; trä

   Detta är en gammal skog med mycket död ved, vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.

   Synonymer: trä, virke, xylem

Sammansättningar: benved, bitterved, björkved, brakved, brasved, brännved, fruktved, kaffeved, kolved, tjärved, tändved, vedbacke, vedbildning, vedbod, vedborre, vedeldad, vedstam, vedstapel, vedträ, vedväxt, vedyxa, vrakved, vresved

Besläktade ord: förvedad, vedaktig

Se även: bränsle, drivmedel

Etymologi: Av fornsvenska vidher, viþer, av fornnordiska viðr, av urgermanska widuz, varav även engelska wood, av urindoeuropeiska *widhu-, "träd", "skog", varav även forniriska fid och kymriska gwydd med samma betydelse. Troligen hade den indoeuropeiska roten ursprungligen betydelsen "gräns" och sedan "gränsskog", av *weidh-, "skilja", "dela". Härav även latin dividere (varav svenska dividera) samt IE *widhewo, "änka", varav bland annat engelska widow. Ytterst av *wi- "skild", "isär", vars komparativform *wi-tero- även gett bland annat svenska vid och engelska with.

Översättningar

trästycken

• bokmål: ved ^(no)
• danska: ved ^(da)
• engelska: wood ^(en), firewood ^(en)
• finska: polttopuu ^(fi)
• franska: bois ^(fr) m
• isländska: eldiviður ^(is) m
• japanska: 薪 ^(ja) (まき, maki)
• katalanska: llenya ^(ca) f
• litauiska: malkos f pl
• portugisiska: lenha ^(pt) f
• spanska: leña ^(es)
• tyska: Brennholz ^(de) n, Abfallholz n, Feuerholz ^(de) n

förvedad växtvävnad

• bokmål: ved ^(no)
• danska: ved ^(da)
• engelska: wood ^(en)
• finska: puuaine ^(fi)
• tyska: Totholz n

Bokmål

Preposition

ved

1. vid

Substantiv

ved m

1. ved, trästycken
2. ved, förvedad växtvävnad

Danska

Preposition

ved

1. vid

Substantiv

ved

1. ved, trästycken
2. ved, förvedad växtvävnad

Verb

ved

1. böjningsform av vide

Spanska

Verb

ved

1. böjningsform av ver