ved
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av ved | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ved | veden |
| Genitiv | veds | vedens |
ved
- trästycken avsedda för förbränning
- Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.
- förvedad växtvävnad; trä
- Sammansättningar: benved, bitterved, björkved, brakved, brasved, brännved, fruktved, kaffeved, kolved, tjärved, tändved, vedbacke, vedbildning, vedbod, vedborre, vedeldad, vedstam, vedstapel, vedträ, vedväxt, vedyxa, vrakved, vresved
- Besläktade ord: förvedad, vedaktig
- Se även: bränsle, drivmedel
- Etymologi: Av fornsvenska vidher, viþer, av fornnordiska viðr, av urgermanska widuz, varav även engelska wood, av urindoeuropeiska *widhu-, "träd", "skog", varav även forniriska fid och kymriska gwydd med samma betydelse. Troligen hade den indoeuropeiska roten ursprungligen betydelsen "gräns" och sedan "gränsskog", av *weidh-, "skilja", "dela". Härav även latin dividere (varav svenska dividera) samt IE *widhewo, "änka", varav bland annat engelska widow. Ytterst av *wi- "skild", "isär", vars komparativform *wi-tero- även gett bland annat svenska vid och engelska with.[1][2][3][4][5][6]
Översättningar[redigera]
trästycken
- bokmål: ved (no)
- danska: ved (da)
- engelska: wood (en), firewood (en)
- finska: polttopuu (fi)
- franska: bois (fr) m
- isländska: eldiviður (is) m
- japanska: 薪 (ja) (まき, maki)
- katalanska: llenya (ca) f
- litauiska: malkos f pl
- portugisiska: lenha (pt) f
- tyska: Brennholz (de) n, Abfallholz n, Feuerholz (de) n
förvedad växtvävnad
Bokmål[redigera]
Preposition[redigera]
ved
Substantiv[redigera]
ved m
Danska[redigera]
Preposition[redigera]
ved
Substantiv[redigera]
ved
Verb[redigera]
ved
- böjningsform av vide
Spanska[redigera]
Verb[redigera]
ved
- böjningsform av ver
Källor[redigera]
- ↑ Online Etymology Dictionary: "wood", läst 2009-03-09
- ↑ Online Etymology Dictionary: "divide", läst 2009-03-09
- ↑ Online Etymology Dictionary: "with", läst 2009-03-09
- ↑ Nationalencyklopedins ordbok, "ved", läst 2009-03-09.
- ↑ Svensk etymologisk ordbok: "ved", läst 2009-03-09
- ↑ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_number=2200&root=config