vederkvicka
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av vederkvicka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vederkvicka | vederkvickas |
| Presens | vederkvicker | vederkvicks (vederkvickes) |
| Preteritum | vederkvickte | vederkvicktes |
| Supinum | vederkvickt | vederkvickts |
| Imperativ | vederkvick | – |
| Particip | ||
| Presens | vederkvickande, vederkvickandes | |
| Perfekt | vederkvickt | |
- pigga upp, återge energi
- 1703: Karl XII Bibel, Psaltaren:
- Han wederqwecker mina själ; han förer mig in på rätta wägen, för sitt Namns skull.
- Han wederqwecker mina själ; han förer mig in på rätta wägen, för sitt Namns skull.
- 1833: Årsberättelse om botaniska arbeten och upptäckter år 1832, Kungl. Vetenskaps-akademien:
- Théet har i China sedan uråldriga tider varit kändt såsom en vederqvickande och nerf-lifvande dryck; bristen på ett godt drycks-vatten skall i China hafva befordrat Théet's allmänt utvidgade bruk för dryck.
- Théet har i China sedan uråldriga tider varit kändt såsom en vederqvickande och nerf-lifvande dryck; bristen på ett godt drycks-vatten skall i China hafva befordrat Théet's allmänt utvidgade bruk för dryck.
- -: Kardevisan, Karaby-Jens:
- Om mor är vid gott lynne så får de än en kopp
som vederkvicker kroppen och muntrar sinnet opp.
- Om mor är vid gott lynne så får de än en kopp
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska vidherqvekia,[1] av medellågtyska wedderquicken med samma betydelse.[2]
- Besläktade ord: vederkvickelse
- 1703: Karl XII Bibel, Psaltaren:
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: vederkvege (no)
- danska: vederkvæge
- engelska: refresh (en), revitalize (en)
Källor
[redigera]- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "vederkvicka", läst 2021-03-03
- ↑ Svensk ordbok: "vederkvicka"