viv

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även vív.

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av viv  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ viv vivet viv viven
Genitiv vivs vivets vivs vivens

viv

  1. (ålderdomligt, poetiskt) hustru

Etymologi[redigera]

Av fornsvenska vīf (”kvinna, hustru”), av fornnordiska víf (”kvinna, hustru”), av urgermanska *wīban (”kvinna, hustru”). Jämför engelska wife (”hustru”), tyska Weib (”kvinna, hustru”) och nederländska wijf (”kvinna”). Oviss härledning. Kan härröra från den urindoeuropeiska roten weip- (”vrida, veckla”, jämför veva), möjligen med betydelsen ”överhöljd person”, ”beslöjad person”.[1] Jämför latinets nūpta (”brud”), av nūbere (”täcka, gifta sig”). Ett annat föreslaget ursprung är urindoeuropeiska *gwibh- (”blygd, skam”). Jämför tochariska B kwipe (”vulva”).[2]

Bokmål[redigera]

Substantiv[redigera]

viv

  1. (poetiskt, skämtsamt)  viv, hustru

Danska[redigera]

Substantiv[redigera]

viv u

  1. (ålderdomligt, skämtsamt) viv, hustru

Nynorska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av viv  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ viv vivet viv viva

viv n

  1. (ofta skämtsamt) viv, hustru
    2006: Frøken Franzen (Heim te mor), Odd Nordstoga:
    Eg spør deg no høgtideleg, om du vil bli mitt viv.
    Jag frågar dig nu högtidligt, om du vill bli min hustru.

Källor[redigera]

  1. Svensk etymologisk ordbok: "viv"
  2. Online Etymology Dictionary: "wife", läst 2011-11-06