vred

Svenska

Adjektiv

Böjningar av vred		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vred	vredare
	Neutrum	vrett
Bestämd singular	Maskulinum	vrede		vredaste
	Alla	vreda
Plural		vreda
		Predikativt
Singular	Utrum	vred	vredare	vredast
	Neutrum	vrett
Plural		vreda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		vrett
Not: neutrum brukar undvikas

vred

1. (ålderdomligt) arg, ilsken och sur

   Etymologi: Av fornsvenska vrēþer, av fornnordiska vreiðr, av urgermanska *wraiþaz.

   Användning: Neutrumformen är synnerligen ovanlig, men det har förekommit att den stavats antingen vredt eller vrett. (SAOL 1923).

   Besläktade ord: vrede, vredga, vredgad

Översättningar

arg, ilsken och sur

• finska: vihainen ^(fi), raivoisa ^(fi), raivopäinen
• franska: en colère ^(fr)
• japanska: 頭に来た (atama ni kita)
• polska: rozsierdzony, rozgniewany ^(pl), rozzłoszczony
• tyska: erbost ^(de)

Substantiv

Böjningar av vred	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vred	vredet	vred	vreden
Genitiv	vreds	vredets	vreds	vredens

dörrvred

vred

1. ratt eller reglage som kan vridas

   Sammansättningar: dörrvred, kallvattenvred, låsvred, varmvattenvred

Översättningar

ratt eller reglage som kan vridas

• engelska: dial ^(en), knob ^(en)
• franska: poignée ^(fr)
• japanska: ダイアル (daiaru)
• katalanska: pany ^(ca)
• polska: gałka ^(pl) f runt
• portugisiska: maçaneta ^(pt)
• tyska: Drehknopf m

Verb

vred

1. böjningsform av vrida