vurm

Svenska

Substantiv

Böjningar av vurm 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vurm	vurmen
Genitiv	vurms	vurmens

Böjningar av vurm 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vurm	vurmen	vurmar	vurmarna
Genitiv	vurms	vurmens	vurmars	vurmarnas

vurm u

1. (sjukdomar) överdriven lust för något
2. person som har överdriven lust för något

Se även tesaurus: Omdömeslöshet, Nyck, Vettlöshet, Löjlighet, Fantasi, Sinnesart, Orubblighet, Åtrå

Etymologi: I modern betydelse Olof von Dalins Argus och (något avlägsnare) redan 1678, i ursprungligare användning t. ex. Lasse Lucidor. "Wist haar i Hiernan hann Wurm, Maskar eller Maln" = danska vurm (även: orm), från tyska Wurm, egentligen: mask, samma ord som orm; jämför i samma eller med liknande användning de likbetydande franska ver, italienska verme och cosso, spanska gusano, portugisiska minhoca (egentligen: daggmask). Maskar ansågs förr som upphov till allehanda störingar i hjärnan såsom för övrigt också i andra kroppsdelar och -organ (t. ex. hjärta, lever, mage, tänder, öron).

Översättningar

överdriven lust

• engelska: mania ^(en), craze ^(en)
• franska: engouement ^(fr) m
• polska: mania ^(pl) f, pasja ^(pl) f
• tyska: Manie ^(de), föråldrat: Wurm ^(de)

Litteratur

• Svensk etymologisk ordbok: vurm
• Nordisk familjebok, uggleupplagan: vurm