ynka

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ynka		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ynka
	Neutrum	ynka
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	ynka
Plural		ynka
		Predikativt
Singular	Utrum	–
	Neutrum	–
Plural		–
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

ynka

1. enstaka, sorgligt obetydlig, snålt tilltagen

   Till fredagens studiecirkel kom förutom ledaren en ynka deltagare.

   Synonymer: futtig, ynklig, pytteliten

Översättningar

enstaka, sorgligt obetydlig, snålt tilltagen

• polska: marny ^(pl), skromny ^(pl), żałosny ^(pl), nędzny ^(pl)
• tyska: winzig ^(de)

Verb

Böjningar av ynka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ynka	ynkas
Presens	ynkar	ynkas
Preteritum	ynkade	ynkades
Supinum	ynkat	ynkats
Imperativ	ynka	–
Particip
Presens	ynkande, ynkandes
Perfekt	(ynkad)?

ynka

1. (även reflexivt: ynka sig) tycka synd om; visa medlidande för

   Synonymer: ömka, sörja, beklaga

   Jämför: jämra

   1912: Illiaden, Homeros (övers. Erland Lagerlöf):

   Sitt ej och ynka dig här, du vankelmodige sälle!

   Vanliga konstruktioner: ynka ngn för ngt; ynka sig över ngn/ngt

   Besläktade ord: ynkedom, ynklig, ynkrygg

Översättningar

tycka synd om

• bokmål: ynke
• polska: żałować ^(pl), litować się, współczuć ^(pl)