Finns det hjärterum finns det stjärterum.

Svenska

Ordspråk

Finns det hjärterum finns det stjärterum.

1. med en välvillig inställning kan smått besvärliga saker ordnas lättare
2. är man goda vänner kan man gärna tränga ihop sig så alla får plats

Varianter: Om det finns hjärterum, finns det stjärterum.

Översättningar

Översättningar

• engelska: Where there's a will, there's a way. ^(en)
• franska: Vouloir c'est pouvoir. ^(fr)
• tyska: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. ^(de)