называть
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ryska[redigera]
Verb[redigera]
Böjningar av называ́ть | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
imperfektiv | |||||
Presens | 1:a person | называ́ю | называ́ем | ||
2:a person | называ́ешь | называ́ете | |||
3:e person | называ́ет | называ́ют | |||
Preteritum | Maskulinum | называ́л | называ́ли | ||
Neutrum | называ́ло | ||||
Femininum | называ́ла | ||||
Imperativ | 2:a person | называ́й | называ́йте | ||
Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium | ||
Presens | называ́ющий | называ́емый | называ́я | ||
Preteritum | называ́вший | – | называ́в, называ́вши | ||
|
называть impf (pf назвать, passiv называться)
- kalla, nämna, benämna (+ instrumentalis)
- Любить жёлтых людей, которых мы называем врагами
- Att älska de gula folken, vilka vi nu kallar våra fiender
- Что касается до чина (ибо у нас прежде всего нужно объявить чин), то он был то, что называют вечный титулярный советник,
- Vad beträffar hans rang (ty hos oss måste man först och främst tillkännagiva rangen), är han vad man kallar evigt titulärråd.
- Ненависть к «мещанству», или вернее, к тому, что в России принято называть мещанством — пароль всей русской литературы, всей, если хотите, мыслящей России.
- Hatet mot den småborgerliga andan, eller snarare mot vad man i Ryssland kommit överens om att kalla så, är lösenordet för hela den ryska litteraturen eller, om man hellre så vill, för hela det tänkande Ryssland.
- Любить жёлтых людей, которых мы называем врагами
- kalla, bjuda (gäster)