Diskussion:liksom
Senaste kommentaren: för 14 år sedan av Ever wonder i ämnet på något sätt
Är det ett uppslag vi vill ha? Orimligt är det inte (för en fast fras av något slag är det), men kanske inte självklart heller. Ever wonder 3 april 2010 kl. 11.26 (CEST)
- Det är väl en kollokation, men det är väl å andra sidan en av många: på ett (visst) sätt, på flera sätt, på många sätt, på mer än ett sätt, helt klart, liksom "på (mer än) ett sätt" (faktiskt nästan lika vanligt mer "mer" som "fler") och "på många sätt" m.fl. Den relevanta frågan kanske är hur lexikalt det är: Vad betyder "på något sätt" mer än just "på något sätt"? ~ Dodde 3 april 2010 kl. 13.01 (CEST)
- Jag är dock tveksam till att "på något sätt" skulle vara en korrekt betydelse av "liksom". På vilket sätt skulle den frasen kunna vara utbytbar mot liksom och dessutom behålla samma innebörd? ~ Dodde 3 april 2010 kl. 13.03 (CEST)
- Åtminstone för en betydelse av kollokation innebär att säga att det är en kollokation inte mer än att orden rent statistiskt tenderar att samförekomma. Jag tror att det finns lite mer än så här, men kanske inte i form av en betydelse som inte följer av delarna. "På något sätt" är nog inte så bra som betydelsebeskrivning för "liksom", men jag tror att tanken är att båda kan markera vaghet och ungefärlighet i liknande kontexter, så att den rent semantiska betydelsen skiljer sig men funktionen blir densamma och för vissa exempel är det kanske svårt att visa på att de två uttrycken skulle alls skulle ge olika betydelse. "Jag tyckte att det var något konstigt med bilden, på något sätt/liksom." Ever wonder 3 april 2010 kl. 13.16 (CEST)
- Jag visste inte att det fanns fler betydelser av kollokation, men det var iallafall den betydelsen du nämnde som jag avsåg. Håller med om att båda uttrycken kan ge uttryck för vaghet, men vidhåller fortfarande att, även i ditt exempel, att det är fråga om betydande skillnader. ~
- Åtminstone för en betydelse av kollokation innebär att säga att det är en kollokation inte mer än att orden rent statistiskt tenderar att samförekomma. Jag tror att det finns lite mer än så här, men kanske inte i form av en betydelse som inte följer av delarna. "På något sätt" är nog inte så bra som betydelsebeskrivning för "liksom", men jag tror att tanken är att båda kan markera vaghet och ungefärlighet i liknande kontexter, så att den rent semantiska betydelsen skiljer sig men funktionen blir densamma och för vissa exempel är det kanske svårt att visa på att de två uttrycken skulle alls skulle ge olika betydelse. "Jag tyckte att det var något konstigt med bilden, på något sätt/liksom." Ever wonder 3 april 2010 kl. 13.16 (CEST)
- Jag är dock tveksam till att "på något sätt" skulle vara en korrekt betydelse av "liksom". På vilket sätt skulle den frasen kunna vara utbytbar mot liksom och dessutom behålla samma innebörd? ~ Dodde 3 april 2010 kl. 13.03 (CEST)
Dodde 4 april 2010 kl. 09.07 (CEST)
- Givet att jag minns rätt så finns det minst två betydelser: en rent statistisk ungefär enligt vad jag beskrev ovan och en som kräver att språksystemet, rent "lexikalt", favoriserar konstruktionen framför andra konstruktioner som i princip skulle kunna användas för att uttrycka samma betydelse. Och jo, jag håller med om att vi bör försöka hitta ett annat sätt att skriva definitionen, även om jag i och för sig tror att det går att hitta bättre exempel än det jag lyckades komma på igår på meningar där de här uttycken är utbytbara. Ever wonder 4 april 2010 kl. 10.21 (CEST)