profetia

Svenska

Substantiv

Böjningar av profetia	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	profetia	profetian	profetior	profetiorna
Genitiv	profetias	profetians	profetiors	profetiornas

profetia

1. (religion) förutsägelse, spådom, särskilt vid gudomlig ingivelse

   1885 (31 dec): Nyårsbruk hos främmande folk. (Blekinge Läns Tidning), Osvald Heim:

   Barn som födas på nyårsnatten, hafva enligt folktron särskild lycka, naturligtvis, såsom vid alla dylika profetior, under vissa förutsättningar.

   En psykiatrisk sjukdom är oftast en självuppfyllande profetia.

   Etymologi: Av grekiska προφητεία (profeteía).

   Besläktade ord: profet, profetisk, profetissa

   Se även tesaurus: Religionsurkund, Förebud, Förutsägelse, Framtid

Översättningar

Översättningar

• albanska: profeci ^(sq) f
• armeniska: մարգարեություն ^(hy) (margareutʿyun)
• azerbajdzjanska: peyğəmbərlik
• bokmål: profeti ^(no) m, spådom m
• danska: profeti u, spådom u
• engelska: prophecy ^(en)
• finska: profetia ^(fi)
• franska: prophétie ^(fr) f
• galiciska: profecía f
• georgiska: წინასწარმეტყველება (c̣inasc̣armeṭq̇veleba)
• gotiska: 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 m (praufētja)
• grekiska: προφητεία ^(el) f (profiteía)
• hebreiska: נְבוּאָה ^(he) f
• italienska: profezia ^(it) f
• jiddisch: נבֿואה f (nevue)
• katalanska: profecia f
• koreanska: 예언 ^(ko) (yeeon)
• nederländska: voorspelling ^(nl) f
• portugisiska: profecia ^(pt) f
• rumänska: profeție ^(ro) f
• slovenska: prerokba ^(sl) f
• spanska: profecía ^(es) f
• swahili: utabiri ^(sw)
• tjeckiska: proroctví ^(cs) n
• turkiska: vahiy ^(tr)
• tyska: Prophezeiung ^(de) f
• vietnamesiska: tiên tri ^(vi)

Finska

Substantiv

profetia

1. (religion) profetia