señor

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av señor  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ señor señoren señorer señorerna
Genitiv señors señorens señorers señorernas

señor u

  1. spansk eller spansktalande herre
    1961: På luffen i Mexico, Greta Molander:
    Señorerna fick mera tequila till detta, och konversationen blev snart mycket munter [...]
  2. (tilltal till spanjor och annan spansktalande) herr
    1881: Alhambra, Washington Irving (översatt av Otto Wilhelm Ålund):
    — Ah, señor, sade han, när morerna innehade Granada, voro de ett gladare folk, än de äro nu för tiden.
    2010: Hundens paradis, Reidar Jönsson:
    Jag kramade om señor Condez så att det knakade i hans gamla skrov, nickade och log mot en familj som jag redan såg som min.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Direktlån av spanska señor, belagt i svenska språket sedan 1544. Detta i sin tur av latinska senior. Se även svenska senior.[1]
Besläktade ord: señora, señorita

Översättningar

[redigera]

Spanska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av señor  Singular Plural
Maskulinum señor señores

señor m

  1. man, herre, farbror
    Besläktade ord: señora, señorear, señorita, señorito
    Jämför: hombre, caballero
    Fraser: Ruin señor cría ruin servidor., quedar señor del campo

Källor

[redigera]
  1. Svensk ordbok: "señor"