Diskussion:Ju fler kockar, desto sämre soppa.

Grundform av fler

'många', som det är nu, är väl plural av 'mycket'? – Smiddle 12 maj 2010 kl. 18.19 (CEST)

Såsom jag ser det är mycket för oräkneliga ting och många för räkneliga. Mycket pengar. Många kockar. Många är väl plural av mången, inte av mycket? Lundgren8 12 maj 2010 kl. 18.24 (CEST)

Mycket kan användas för räkneliga ting också. Mycket korv, mycket fisk. Mången känner jag inte till så mycket om; hur används det? – Smiddle 12 maj 2010 kl. 18.26 (CEST)

Ja fast om du säger mycket korv och mycket fisk är det en massa som du refererar till. Bara det att den består av räknliga ting till skillnad från sylt som inte har några komponenter som går att räkna. Eller har jag fel? Mången är väl i stort sett samma sak fast att man räknar ting ur en större grupp. Nu har väl många ersatt mången som är böjligt. Lundgren8 12 maj 2010 kl. 18.29 (CEST)

Jo, kanske det. – Smiddle 12 maj 2010 kl. 19.34 (CEST)

Samma sak med mycken, antar jag där mycket är neutrumformen. Har inga källor till allt detta utan jag bara spekulerar. Lundgren8 12 maj 2010 kl. 19.39 (CEST)

Översättning

Hej! Det här är mitt första uppslag här, och då tyckte jag att jag frågar först om ni vill ha översättningar till tyska också? För att då kan jag hjälper lite till och samtidigt lär mig själv lite mer svenska :) I det här fallet är det "Viele Köche verderben den Brei". --Tysktjejen (diskussion) 17 juli 2012 kl. 20.28 (CEST)

Ja, det är jättebra med tyska översättningar! Kom ihåg att ordspråk ska ha stor bokstav och punkt bara, som det här uppslaget. --Lundgren8 (d · b) 18 juli 2012 kl. 20.19 (CEST)

Bra, då kör jag! Tack! --Tysktjejen (diskussion) 18 juli 2012 kl. 23.52 (CEST)

Nu ser jag att, i tysk Wiktionary, det finns ingen punkt, och därför funkar länkerna inte... Till exempel som det här: Viele Köche verderben den Brei. Utan punkten funkar länken. Hur ska jag göra / vad är eran prioritet? --Tysktjejen (diskussion) 19 juli 2012 kl. 00.07 (CEST)

Ja, tyvärr fungerar inte interwikilänkarna, men det viktigaste är att uppslagen är korrekt. Sedan får interwikilänkarna bli en senare fråga. --Lundgren8 (d · b) 19 juli 2012 kl. 00.18 (CEST)

Okej. Jag tycker att man skulle kunna fixa det i schablonen så att punkten blir bifogat automatiskt utanför länken. Men troligtvis måste man ändra alla ordspråkuppslag sedan och ta bort alla punkter. På schablonen kan jag titta senare, med de har jag mycket erfarenhet från olika andra Wikis. Jag återkommer med ett moget förslag innan jag ändrar något. --Tysktjejen (diskussion) 19 juli 2012 kl. 01.15 (CEST)

Skriv gärna dina förslag på WT:BB så kan alla se dem. --Lundgren8 (d · b) 19 juli 2012 kl. 01.19 (CEST)

Det ska jag göra Kanske tar det lite tid eftersom det är snart semester för mig. Men tack snälla för dina snabba svar! --Tysktjejen (diskussion) 19 juli 2012 kl. 01.26 (CEST)