Diskussion:LAN

Det står att LAN är engelska, men exempelmeningen är på svenska. Det ser inte bra ut?? Svenji 26 november 2008 kl. 11.38 (CET)

Strukturellt dilemma. Det är onekligen en engelsk förkortning. Samtliga andra Wiktionaryupplagor har rubriken engelska. Samtidigt är det så att förkortningen används tvärspråkligt. Ska vi ha rubriken engelska eller tvärspråkligt, och om vi har rubriken engelska som alla andra Wiktionaryupplagor, hur åstadkommer vi naturligheten i att förkortningen som sådan även används i svenskan och/eller i andra språk? Har för mig att vi har haft frågan uppe om latinska begrepp som används i svenskan, utan att jag uppfattat att vi konstaterat någon lösning som känns helt bra. Någon som har nån idé? ~ Dodde 26 november 2008 kl. 23.38 (CET)