Diskussion:bundis
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ordklass[redigera]
Är inte detta ett adjektiv med snarare betydelse ”några som har en nära vänskaplig relation”? T.ex. ”vi är bundis. Lundgren8 6 mars 2011 kl. 23.12 (CET)
- Jag tror att det används på samma sätt som kompis (jag är kompis med honom / jag är bundis med honom), samma betydelse. Inte helt säker dock. Fiskjuice 6 mars 2011 kl. 23.25 (CET)
- Men du kan inte säga ”vi är kompis”? För att citera Olle Adolphson: ”Och när vi skildes var vi bästisar och bundis”. Lundgren8 6 mars 2011 kl. 23.30 (CET)
- Saol skriver "oböjligt adjektiv", men ger naturligtvis ingen förklaring. Plural bundisar är vanligt visar en Googlesökning (även googlebooks har en del träffar). Kanske är det en utbredd missuppfattning att ordet kan användas på samma sätt som "kompis", men så verkar iallafall göras. Wilhelm Peter Uhrström skriver i "Stockholmska: slang, vulgarismer och skämtord (1911)" vara i förbund (med någon), vilket får mig att tveka lite inför vad som anförs i etymologiavsnittet. Givetvis är det ett -is-ord, men om det även kommer från bundsförvant kanske man borde backa upp med källa. ~ Dodde 7 mars 2011 kl. 05.07 (CET)
- NE listar det också som ett oböjligt adjektiv. Det skulle också kunna komma från det ålderdomliga ordet förbunden. "Jag är er förbunden.", vilket också är ett adjektiv. Lundgren8 7 mars 2011 kl. 16.03 (CET)
- Ordet kan nog både användas som adjektiv och substantiv, iaf idag. 84.55.98.173 4 mars 2017 kl. 19.54 (CET)
- NE listar det också som ett oböjligt adjektiv. Det skulle också kunna komma från det ålderdomliga ordet förbunden. "Jag är er förbunden.", vilket också är ett adjektiv. Lundgren8 7 mars 2011 kl. 16.03 (CET)
- Saol skriver "oböjligt adjektiv", men ger naturligtvis ingen förklaring. Plural bundisar är vanligt visar en Googlesökning (även googlebooks har en del träffar). Kanske är det en utbredd missuppfattning att ordet kan användas på samma sätt som "kompis", men så verkar iallafall göras. Wilhelm Peter Uhrström skriver i "Stockholmska: slang, vulgarismer och skämtord (1911)" vara i förbund (med någon), vilket får mig att tveka lite inför vad som anförs i etymologiavsnittet. Givetvis är det ett -is-ord, men om det även kommer från bundsförvant kanske man borde backa upp med källa. ~ Dodde 7 mars 2011 kl. 05.07 (CET)
- Men du kan inte säga ”vi är kompis”? För att citera Olle Adolphson: ”Och när vi skildes var vi bästisar och bundis”. Lundgren8 6 mars 2011 kl. 23.30 (CET)