Diskussion:cigarrett

Se även Diskussion:cigarett.

Variant?

SAOL nämner cigarrett som variant till cigarett i stället för det motsatta, som det står nu. – Smiddle 14 september 2010 kl. 19.05 (CEST)

Jag ser variantrubriken så som om jag skapade ett uppslag för cigarett, skulle de se likadant ut som detta, fast ange cigarrett som variant. Alltså är båda varianter av varandra, snarare än någon variant av någon annan, eftersom båda är korrekta. Lundgren8 14 september 2010 kl. 20.30 (CEST)

Det intressanta är väl om de etablerade ordböckerna avser någon variant vara underställd den andra. Detta, tillsammans med språkliga resonemang om vilken eller vilka stavningar som används, bör användas och av vilka anledningar, liksom frekvensstatistik kan vara intressant att ha med på huvuduppslaget. Vilken stavning som sedan används på huvuduppslaget är av underordnat intresse, så länge den övriga informationen är riklig. ~ Dodde 14 september 2010 kl. 20.55 (CEST)

Det jag syftar på är huvudsakligen att det är onödigt att ha med exakt samma information på båda sidor. Jag tycker att det är bättre att försöka koncentrera all information på en av sidorna, och på den andra som variant hänvisa till den första. – Smiddle 15 september 2010 kl. 17.54 (CEST)

NE.se skriver om cigaretter med ett r. (Stavningen cigarrett används i ett par artiklar.)

SAOL skriver som sagt "cigarett el. cigarrett". Cigarrett listas separat som "variantform".

Språkrådet skriver "För övrigt kan cigarett skrivas både med ett r och med två r, alltså också cigarrett.".

Google ger 115 000 svenska resultat för "cigarett" och 31 400 resultat för cigarrett.

Cigarett verkar vanligast och ges företräde både i SAOL och NE och borde därmed vara huvudartikeln. /Jiiimbooh | snacka me' maj 15 september 2010 kl. 18.18 (CEST)

Smiddle, jag håller med dig. Det är också vad vi uttrycker i stilguiden vad gäller huvuduppslag kontra variantuppslag. Tack för efterforskningen, Jiiimbooh. Låter helt klart som cigarett bör utgöra huvuduppslaget. ~ Dodde 16 september 2010 kl. 01.56 (CEST)