Diskussion:cyklandes

Vilken adjektivmall (om någon) bör dessa uppslag ha? 84.55.98.173 26 maj 2017 kl. 20.10 (CEST)

Det står att detta är ett "exempel för stilguiden". En mall som ska finnas på tiotusentals uppslag måste vara noga genomtänkt! Här finns inte ens uppslaget som böjningsform!? 84.55.98.173 26 maj 2017 kl. 20.14 (CEST)

Vad bra att vi snart kommer ha en adjektivmodul och adjektivmallar som hanterar dessa uppslag mycket bättre :) ~ Dodde (diskussion) 26 maj 2017 kl. 20.18 (CEST)

(enligt nuvarande förslaget är det "{sv-adj-0-okomp|attributivt=-}", eller hur?) ~ Dodde (diskussion) 26 maj 2017 kl. 20.20 (CEST)

Jag antar det, men jag har inte fördjupat mig så mycket i det här presensparticipet. Har det även en adverbavledning? 84.55.98.173 26 maj 2017 kl. 20.27 (CEST)

Förlåt att jag ändrade utan att ha läst diskussionen. My bad. Men -s-formen av prespart har ju bara en användning och det är egentligen rätt adverbialt: Han kom gåendes, haren springer hoppandes.Jonteemil (diskussion) 26 maj 2017 kl. 23.36 (CEST)

@Jonteemil, menar du att s-formen av presensparticipen (eller t o m samtliga presensparticip) i själva verket är (endast) adverb och inte adjektiv (till skillnad från perfektparticipen som kan vara både och)? ~ Dodde (diskussion) 27 maj 2017 kl. 00.04 (CEST)

Alltså det är ju inte adverb utan fungerar som ett adjektiv då det beskriver hurdan subjektet är vid en viss aktion. "Jag köpte aktierna fattig och sålde dem rik" går ju att säga utan att fattig och rik fungerar som adverb.Jonteemil (diskussion) 27 maj 2017 kl. 00.15 (CEST)

Wikipedia svarar på min obesvarade fråga: "Flickan kom runt hörnet, dansandes med sin partner." Det bör alltså finnas en adverbavledning (tillsammans med de predikativa adjektivformerna). 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 00.23 (CEST)

Det är fortfarande inget adverb. Adjektiv beskriver "ting" och i detta fall beskriver "dansandes med sin partner" flickan. Adverb beskriver hur man utfört/gör något. "Hur kom hon" kan inte besvaras med "dansandes med sin partner" till skillnad från "hur sprang hon" som kan besvaras med "snabbt". Jag kan ha fel men detta är vad jag tror.Jonteemil (diskussion) 27 maj 2017 kl. 00.27 (CEST)

Flickan kom runt hörnet, röd som en tomat.Jonteemil (diskussion) 27 maj 2017 kl. 00.29 (CEST)

"Flickan kom runt hörnet, tillsammans med sin partner." Är tillsammans ett adjektiv här? 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 00.32 (CEST)

Notera att ingen av språkupplagorna nämner något om en adjektivbetydelse. 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 00.36 (CEST)

Jag anser att dansandes har korrekt information avseende grammatiken. Sen kan det diskuteras huruvida det även ska stå "pågående" och/eller "variant av dansande". Något sådant borde inte vara svårt att lägga till med bot. @Dodde, borde inte de gröna länkarna för båda presensparticipen även skapa adverbuppslag? 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 00.55 (CEST)

Lite irriterande att grammatikmallen skriver "kompareras inte" medan fetstilsradsmallen skriver "kompareras ej". Lika underligt som att alla varianter av {{sv-adj-0}} skriver "Mask." medan de övriga skriver "Maskulinum". Jag ogillar projektets inkonsekvens starkt. 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 01.02 (CEST)

@84.55.98.173, jag hittar ingenstans {{sv-adj-0}} skriver "Mask."? Angående gröna länkar så är det ingenting jag har varit delaktig i skapandet av, så det kan jag inte svara på. Dodde (diskussion) 27 maj 2017 kl. 02.01 (CEST)

Du har rätt (det var ju jag som skapade den mallen). Men åtminstone -peri skriver "Mask.", se udda. 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 02.07 (CEST)

Ah, ok. Klart det ska vara så konsekvent som möjligt. Ibland missas det. Har ändrat nu. ~ Dodde (diskussion) 27 maj 2017 kl. 02.30 (CEST)

Bra! Men jag tycker inte att vi ska lämna detta uppslag i detta tillstånd. Nu när t.o.m. fetstilsraden är fel går det ju inte att använda detta som exempel för stilguiden (om det nu görs). 84.55.98.173 27 maj 2017 kl. 03.41 (CEST)

@Jonteemil, jag förstår inte ändringen [1]. Syntaxen var lite krånglig för grammatikmallen, i brist på bättre mallar, men var den felaktig? Fetstilsraden är nu felaktig. Vad var det för fel på översättningen? "Han kom cyklandes" till he came cycling känns visst som en rimlig översättning. ~ Dodde (diskussion) 29 maj 2017 kl. 14.27 (CEST)

Mallen och länkar till ordets delar borde absolut vara kvar. Om cyklande och cyklandes har exakt samma översättningar kan det vara meningsfullt att använda {{ö-se}}. Jag vet inte om det är helt korrekt att kalla detta "variantuppslag". Har det diskuterats någonstans tidigare? 84.55.98.173 29 maj 2017 kl. 15.18 (CEST)

Wikipedia skriver på w:Presens particip att det är svårt att uttyda någon betydelseskillnad mellan formen med och utan -s, men samtidigt är det ju tydligt att det finns skillnader i användning. Känner du att du behärskar förhållanden mellan de här ordformerna så får du jättegärna uppdatera stilguide, definitioner och struktur för dessa. Jag har ingen stark åsikt men vill förstås det ska vara så korrekt som möjligt, och om det är möjligt att alltför mycket manuellt redigerande av dessa uppslag kan undvikas. Jag tycker nog "variant" är nära nog, men jag förstår din tveksamhet och om du tycker att ex.vis "avledning" är mer korrekt så ser jag nog inget fel i det heller. ~ Dodde (diskussion) 29 maj 2017 kl. 16.18 (CEST)