Diskussion:dopparedag
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Själva ordet "dopparedag(en)" är väl visst vardagligt? /Jiiimbooh 8 februari 2008 kl. 00.51 (CET)
- Hur tänker du då? ~ Dodde 10 februari 2008 kl. 20.24 (CET)
- Om man tänker sig att DN ska skriva en artikel om en allvarlig händelse som inträffat på julafton, tror du då att de tänker att "julafton" eller "dopparedagen" skulle vara det mest passande ordet att använda? Åtminstone för mig så är julafton det neutrala ordet som kan användas i alla sammanhang, medan dopparedagen är ett lite vardagligare ord som man använder t ex när man som barn räknar dagarna fram till julafton. "Jippi! Nu är det dagen för dopparedagen". Sedan är det vanligt att man använder den vardagliga stavningen "da" i sammansättningen och skriver "dopparedan" efter hur det brukar uttalas, men jag tycker ändå att "dopparedagen" oavsett stavning är ett vardagligt ord. /Jiiimbooh 10 februari 2008 kl. 21.07 (CET)
- SAOB anger det som "hvard. o. skämts." [1] /Jiiimbooh 10 februari 2008 kl. 21.11 (CET)
- Tja, ok, har inte möjlighet att bemöta det egentligen. Men det känns bara som julafton och dopparedag används i olika sammanhang och inte främst för att de hör till olika stilnivåer som "vardagligt" och "formellt". Jag använder inte dopparedagen för att jag använder ett vardagligare språkbruk, utan kan lika gärna säga "hajjar ni att vi ska käka fett med julkäk hos morsan på julafton". Att i det sammanhanget byta ut julafton mot det "vardagligare" dopparedagen känns bara fel. Dopparedagen har fått sitt namn från gamla traditioner liksom uttrycket "dopp i grytan" (enl NE). Möjligen att dopparedagen har en liten klang av gammaldags jultraditioner och att det inger en viss stämning som ordet i "dagen före julafton" inte gör. Och det är snarare ordens historia som gör att åtminstone jag tycker att orden passar i olika sammanhang och att detta för övrigt inte ska klassificeras som bara vardagligt och inte vardagligt för datumet 24:e december. Men, ja ja, vad vet jag. ~ Dodde 10 februari 2008 kl. 22.42 (CET)
- Visst kan man använda julafton i vardagliga sammanhang. Jag har inte påstått att det skulle vara formellt, utan neutralt. Att dopparedagen inte passar in i ditt vardagliga exempel ovan är nog för att ordet inte upplevs som coolt eller "slangigt" såsom formuleringen "fett med julkäk" gör. Jag kan komma på andra vardagliga ord som inte heller skulle passa in: "Nu gossar ska vi käka fett med julkäk" funkar inte heller för mig eftersom "gossar", fastän det är vardagligt (eller i alla fall inte formellt), används av helt andra personer än de som skulle säga "fett" istället för "mycket" osv. /Jiiimbooh 10 februari 2008 kl. 23.50 (CET)
- Tja, ok, har inte möjlighet att bemöta det egentligen. Men det känns bara som julafton och dopparedag används i olika sammanhang och inte främst för att de hör till olika stilnivåer som "vardagligt" och "formellt". Jag använder inte dopparedagen för att jag använder ett vardagligare språkbruk, utan kan lika gärna säga "hajjar ni att vi ska käka fett med julkäk hos morsan på julafton". Att i det sammanhanget byta ut julafton mot det "vardagligare" dopparedagen känns bara fel. Dopparedagen har fått sitt namn från gamla traditioner liksom uttrycket "dopp i grytan" (enl NE). Möjligen att dopparedagen har en liten klang av gammaldags jultraditioner och att det inger en viss stämning som ordet i "dagen före julafton" inte gör. Och det är snarare ordens historia som gör att åtminstone jag tycker att orden passar i olika sammanhang och att detta för övrigt inte ska klassificeras som bara vardagligt och inte vardagligt för datumet 24:e december. Men, ja ja, vad vet jag. ~ Dodde 10 februari 2008 kl. 22.42 (CET)