Diskussion:hänga

Hänga, hang?

Citerar Astrid Lindgren:

När den arme sökte krypa ut igenom gluggen fastna' han och hang där tills natten den bröt in.

Har inte hört detta förut, är det dialektalt och/eller en vedertagen böjning? Lundgren8 2 mars 2010 kl. 16.28 (CET)

Det verkar vara en ålderdomlig böjning. Jfr med SAOB. Mycket möjligt att den levt kvar på landsbygden. Man skulle kanske kunna införa en not om detta någonstans? "(ålderdomligt, poetiskt) hängde". Diupwijk 2 mars 2010 kl. 16.37 (CET)

I Östergötland säger vi aktivt ”trycka > tröck” och ”rycka > röck” så det kan ju vara något aktivt i den stilen fast mer i södra Östergötland/Vimmerby. Har inte hört det dock, så jag menar, det behöver ju inte nödvändigtvis vara ålderdomligt om du inte säkerligen vet det förstås. :) Lundgren8 2 mars 2010 kl. 18.11 (CET)

Saknad betydelse

Vi alla har misslyckats med att springa ikapp det ledande laget. Nu hänger allt på dig!

Eller ska detta infogas i hänga på? Bounce1337 14 april 2010 kl. 22.49 (CEST)

Nej det borde vara här, eftersom på inte används som verbpartikel här, det hörs på uttalet (tror jag). Och participformen påhängd fungerar inte alls i sammanhanget. Så det borde vara på detta uppslag (hänga). –dMoberg 14 april 2010 kl. 23.06 (CEST)