Diskussion:major scale

Borde inte svenska översättningen vara durskala? "85" 5 maj 2011 kl. 16.46 (CEST)

Det beror väl lite på, en svensk fras som "valsen går över i dur i andra reprisen" tycker jag själv att översättningen borde bli major scale snarare än kort major. Dock betyder major scale mycket dur-skala och inte bara dur. I fall som t.ex. "en skala i c-dur" blir översättningen "a C major scale". Jag ändrar detta uppslaget till att betyda dur-skala men tycker att översättningen bör finnas länkad även från dur. ╰ Svenji 5 maj 2011 kl. 19.20 (CEST)