Diskussion:rälig

Jag har (av någon anledning) fått för mig att det har med "långtråkig" att göra - är jag då helt ute och seglar? \Mike 12 januari 2007 kl. 19.37 (CET)

trälig? ~ Dodde 12 januari 2007 kl. 19.45 (CET)

Jag skulle tro att du blandat ihop orden "rälig" (äcklig) och "trälig" (långtråkig). Spontant, åtminstone. --Andreas Rejbrand 12 januari 2007 kl. 19.46 (CET)

Ok, det är svårt med främmande språk i allmänhet å skånska i synnerhet ;) \Mike 12 januari 2007 kl. 19.51 (CET)

Enligt en undersökning SVT gjort till programmet "Svenska dialketmysterier" så används räligt ända upp i Västergötland [1]. Annars hade jag lagt ordet i kategorin Skånska istället för att skriva "södra sverige".

Är inte "träligt" också dialektalt?/Jiiimbooh 12 januari 2007 kl. 21.57 (CET)

Jag noterar att SAOL betecknar "rälig" (ful, otäck) som sydsvenskt, medan ingen regional tagg återfinns för trälig (tråkig, trälsam). --Andreas Rejbrand 12 januari 2007 kl. 22.15 (CET)

Funderar på om det är skillnad då på bruk i öst och väst, för jag kan inte påminna mig att jag hört det ordet häromkring... (därav min osäkerhet om betydelsen) \Mike 11 mars 2007 kl. 15.17 (CET)

Men trälig är ju ett vanligt förekommande ord i Småland åtminstone. Menar du att någon häromkring skulle säga rälig i betydelsen trälig? Det har jag svårt att tro... Själv har jag nog inte hört rälig(t) användas alls, men om det inte förekommer nå vidare i småländskan så är det väl ett relativt vanligt skånskt ord däremot? ~ Dodde 11 mars 2007 kl. 17.42 (CET)

Ja? Det är alltså "rälig" jag inte känner igen härifrån; det jag hävdar att smålänningar inte alls verkar använda. \Mike 11 mars 2007 kl. 18.10 (CET)

Ang. rälig: "Det förekommer i hela Skåne och Halland, men också i västra Blekinge, sydvästra Småland och södra Västergötland." enligt Institutet för språk och folkminnen. Själv är jag inte så bekant med ordet trälig. /Jiiimbooh 11 mars 2007 kl. 19.58 (CET)

Alltså: sydvästra Sverige. \Mike 11 mars 2007 kl. 20.40 (CET)