Diskussion:rafistulera

I början av 1970-talet fanns i stadsmiljögruppen Alternativ Stad några medlemmar och sympatisörer inom den kommunala förvaltningen. De kollade ibland upp vad som var på gång i stadsmiljöfrågor genom att rota runt bland alla upptänkliga handlingar och tipsade Alternativ Stad om det. Så var det bl a i den riksbekanta striden om Almarna i Kungsträdgården 1971. Nån av oss hittade ordet rafistulera, troligen i Svenska Akademins Ordlista, och vi började använda det, bl a i vår tidskrift Klara Papper. Det gjorde, om jag minns rätt, att SAOL behöll ordet i ytterligare en utgåva efter att ha planerat skippa det eftersom det inte använts på en tid. Alternativ Stad breddade alltså innebörden i ordet från det rätt snäva rota runt bland saker i byrålådor, på skrivbord och liknande till att rota i och leta runt bland papper man egentligen inte har att göra med i syfte att föra eventuella fynd vidare till allmänheten. Ungefär samma innebörd som i dagens whistler blower, alltså. Synd att SAOL har skippat rafistulera numera. Annars kanske vi hade haft ett svenskt alternativ till det engelska begreppet. Göran Folin, goran.folin@gmail.com, tel 073-073 11 88