Herrens bön

Svenska

Substantiv

Herrens bön

1. kristendomens mest centrala bön som instiftades av Jesus i Bergspredikan och är nedskriven i Matteusevangeliet

Synonymer

• Fader vår
• Vår Fader
• Pater noster (latin)

Översättningar

Översättningar

• albanska: Ati ynë
• armeniska: Հայր Մեր (Hayr Mer)
• baskiska: Gure Aita
• bokmål: Fader vår
• bulgariska: Отче наш (Ótče náš)
• danska: Fader vor
• engelska: Lord's Prayer ^(en)
• esperanto: Patro nia
• estniska: meieisapalve
• finska: Herran rukous, Isä meidän -rukous
• franska: Notre Père ^(fr)
• färöiska: faðirvár n
• georgiska: მამაო ჩვენო (mamao čveno)
• grekiska: Κυριακή προσευχή ^(el) (Kiriakí prosefchí)
• iriska: Paidir f
• isländska: faðirvor ^(is) n
• italienska: Padre nostro m
• katalanska: Parenostre
• kymriska: Ein Tad
• latin: Pater noster
• lettiska: Tēvs musu, Tēvreize
• litauiska: Tėve mūsų
• makedonska: Оче наш m (Óče naš)
• nederländska: Onzevader ^(nl) n
• polska: Ojcze nasz ^(pl)
• portugisiska: Pai Nosso ^(pt)
• rumänska: Tatăl Nostru
• ryska: Отче наш ^(ru) (Ótče náš)
• skotsk gäliska: Ùrnaigh an Tighearna f
• slovakiska: otčenáš
• slovenska: Oče Naš
• spanska: Padre nuestro m
• tjeckiska: otčenáš ^(cs) m
• tyska: Vaterunser ^(de) n, Gebet des Herrn n
• ukrainska: Отче наш (Ótče náš)
• ungerska: Miatyánk