afton

Svenska

Substantiv

Böjningar av afton	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	afton	aftonen	aftnar	aftnarna
Genitiv	aftons	aftonens	aftnars	aftnarnas

afton

1. tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar

   Jag tycker att denna afton är mycket vacker.

afton i Polen (foto: Tomasz Sienicki)

1. Dagen före en helg. T.ex. julafton.

Användning

Ofta använt i sammansättningar, och inom litteratur.

Synonymer

kväll kvällning skymning mörkning kvällsstund kvällskvist

Sammansättningar

aftonbön aftondräkt aftonfalk aftonrodnad aftonskola aftonstjärna aftonsång aftontidning aftonvard brasafton

helafton julafton klubbafton midsommarafton nyårsafton påskafton pingstafton trettondagsafton valborgsmässoafton visafton

Översättningar

Kväll  

albanska: mbrëmje (sq) arabiska: مَساء (ar) bokmål: kveld (no), aften (no) bosniska: večer (bs) bulgariska: вечер (bg) danska: aften (da) engelska: evening (en), eve (en) estniska: õhtu (et) finska: ilta (fi) franska: soir (fr) m grekiska: βράδυ (el), βραδινός (el) hawaiiska: ahiahi indonesiska: sore (id) isländska: kvöld (is) italienska: sera (it) japanska: 夕方 (ja) koreanska: 저녁 (ko), 저녁의 (ko) kroatiska: večer (hr) lettiska: vakars (lv), vakara (lv)

litauiska: vakaras (lt), vakarinis (lt) nederländska: avond (nl) nynorska: eftan (nn), kveld (nn) polska: wieczór (pl) m portugisiska: brasiliansk portugisiska: anoitecer (pt) portugisisk portugisiska: anoitecer (pt), tardinha (pt) rumänska: seară (ro) ryska: вечер (ru) serbiska: вече (sr) slovakiska: večer (sk), večerný (sk) slovenska: večer (sv), večeren (sv) spanska: tarde (es), noche (es) tjeckiska: večerní (cs) turkiska: akşam (tr) tyska: Abend (de) m ukrainska: вечір (uk) ungerska: este (hu) vietnamesiska: buổi tối (vi)

Dagen före en helg  

finska: aatto (fi)