Allt är inte guld som glimmar.

Svenska

Ordspråk

Allt är inte guld som glimmar.

1. bara för att något verkar bra /vid första anblicken/, är det inte nödvändigtvis det

   Ja, allt är inte guld som glimmar.

Översättningar

engelska: All that glitters is not gold. (en) franska: Tout ce qui brille n'est pas or. (fr) isländska: Ekki er allt gull sem glóir. (is) kymriska: Nid aur yw popeth melyn. (cy)

latin: Nōn omne quod nitet aurum est. (la) polska: Nie wszystko złoto, co się świeci. (pl) tyska: Ist nicht alles Gold was glänzt. (de)