assegaj

Kvalitetskontroll – fakta →

Den här sidan innehåller ifrågasatta faktauppgifter som eventuellt diskuteras på diskussionssidan.
Motivering: försöker passa ihop det med wikipedia, men förstår inte den artikeln

Svenska

Substantiv

Böjningar av assegaj	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	assegaj	assegajen	assegajer	assegajerna
Genitiv	assegajs	assegajens	assegajers	assegajernas

zulukrigare med en assegaj

assegaj u

1. ett sydafrikanskt spjut (vanligen med träskaft och järnspets) som bland annat användes av zulukrigare i kriget mot britterna 1879

   1906 (3 nov): Från kadett till fältmarskalk. (Hvetlanda Tidning):

   När prinsens lik anträffades var det genomborradt af 18 assegaier och alla såren befunno sig på bröstsidan.

   

   Etymologi: Av arabiska اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), av ett urberbiskt *zaġāya (“spjut”).

Översättningar

slags afrikanskt spjut

• afrikaans: assegaai
• arabiska: زَغَايَة‎ f (zaḡāya)
• engelska: assegai ^(en)
• franska: sagaie ^(fr) f, zagaie ^(fr) f
• italienska: zagaglia ^(it) f
• katalanska: atzagaia ^(ca) f
• nederländska: assagaai ^(nl), assegaai ^(nl)
• portugisiska: azagaia ^(pt) f, zagaia ^(pt) f
• spanska: azagaya ^(es) f
• tyska: Assagai m
• zulu: umkhonto