chalazion

Svenska

Substantiv

Böjningar av chalazion	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	chalazion	chalaziet	chalazier	chalazierna
Genitiv	chalazions	chalaziets	chalaziers	chalaziernas

ett större chalazion på ögonlocket

chalazion n

1. (medicin) cysta på ögonlocken bildad av sekretretention i en av de meibomska körtlarna; en kronisk vagel

   1964: Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi, volym 43, s. 104:

   Både vageln och chalazion beror på talgavsättning i en ögonhårsäck.

   2022 (17 dec): Chalazion (meibomsk cysta) i primärvård (Internetmedicin):

   Chalaziet är inte bakteriellt förorsakat utan orsakas av en ocklusion av körtelmynningen.

   Synonymer: konjunktivalt granulom, meibomsk cysta

   Etymologi: Av sent latinska chalazion, av grekiska χαλάζιον (chalázion), diminutiv av χάλαζα (chálaza, “hagel”).

   Jämför: vagel

Översättningar

cysta på ögonlocken bildad av sekretretention i en av de meibomska körtlarna

• bokmål: chalazion n
• engelska: chalazion ^(en)
• grekiska: χαλάζιο ^(el) n (chalázio)
• italienska: calazio ^(it) m
• katalanska: calazi m
• koreanska: 콩다래끼 (kongdaraekki)
• nederländska: chalazion, hagelkorreltje ^(nl) n
• portugisiska: calázio ^(pt) m
• spanska: chalación
• tyska: Chalazion n, Hagelkorn ^(de) n

Bokmål

Substantiv

chalazion n

1. (medicin) chalazion

   1932: Tidsskrift for den Norske lægeforening, s. 288:

   Man ser ikke så sjelden en astigmatisme, som svinner, når chalaziet er eksstirpert eller utskrapet.

Engelska

Substantiv

chalazion

1. (medicin) chalazion

Franska

Substantiv

chalazion m

• uttal: ka.la.zjɔ̃

1. (medicin) variantform till chalaze; chalazion