ensak
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av ensak | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ensak | ensaken | ensaker | ensakerna |
| Genitiv | ensaks | ensakens | ensakers | ensakernas |
ensak
- (potentiellt känslig) angelägenhet som bara rör en enskild persons eller familjs privatliv (och som ingen annan bör lägga sig i)
- Användning: Vanligen ett oböjligt substantiv som bara används i konstruktionen vara någons ensak. Synonymerna privatsak och privatangelägenhet medger friare användning.
- Vad jag gör på min fritid är min ensak.
- Jag tycker det är hennes ensak vad hon gör när hon är på semester.
- 2004 (6 dec): Stäng av kranen (ledare) (DN):
- Vad familjer fattar för ekonomiska beslut hemma vid köksbordet är ju deras ensak, till skillnad från bruket av de resurser som tillhör oss alla.
- Vad familjer fattar för ekonomiska beslut hemma vid köksbordet är ju deras ensak, till skillnad från bruket av de resurser som tillhör oss alla.
- Synonymer: privatangelägenhet (mindre vanligt), privatsak (mindre vanligt)
Översättningar[redigera]
privat angelägenhet
- italienska: faccenda personale f, affari privati m pl
- tyska: Privatangelegenheit f