fjäril

Svenska

Substantiv

Böjningar av fjäril	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fjäril	fjärilen	fjärilar	fjärilarna
Genitiv	fjärils	fjärilens	fjärilars	fjärilarnas

fjäril (flygande insekt, art påfågelöga)

fjäril (fjärilsim)

fjäril

• uttal:        ⓘ

1. flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster

   Synonymer: fjårålder (orsamål)

2. (sport) kortform för fjärilsim

Etymologi: Av fornsvenska fiæral(d), fiædhal(d).

Hyponymer: citronfjäril, dagfjäril, dödskallefjäril, kålfjäril, makaonfjäril, mnemosynefjäril, nattfjäril, nässelfjäril, praktfjäril, påfågelöga, väddnätfjäril, ädelfjäril

Sammansättningar: fjärilsart, fjärilsblomma, fjärilsfamilj, fjärilsim, fjärilsvinge

Fraser: ha fjärilar i magen - känna sig nervös

Översättningar

flygande insekt

• albanska: flutur ^(sq) f
• armeniska: թիթեռ ^(hy) (tʿitʿeṙ)
• bokmål: sommerfugl ^(no) m
• danska: sommerfugl ^(da) u
• engelska: butterfly ^(en) dagfjäril, moth ^(en) nattfjäril
• esperanto: papilio ^(eo)
• estniska: liblikas ^(et)
• finska: perhonen ^(fi)
• franska: papillon ^(fr) m
• frisiska: flinter ^(fy) u
• indonesiska: kupu-kupu ^(id)
• isländska: fiðrildi ^(is) n
• italienska: farfalla ^(it) f
• japanska: 蝶 ^(ja) (ちょう, chou), 蝶々 ^(ja) (ちょうちょう, chouchou), 胡蝶 ^(ja) (こちょう, kochou)
• jiddisch: זומער־פֿייגעלע n (zumer-feygele), פֿלאַטערל‎ n (flaterl)
• kikai: ふぁびらー, 綾蝶, あやはびら
• kinesiska: 蝴蝶 ^(zh) (húdié)
• kurdiska: perîdank ^(ku)
• malajiska: kupu-kupu
• mauritisk kreol: papiyon
• nederländska: vlinder ^(nl)
• nynorska: sommarfugl, fivreld ⁽ⁿⁿ⁾ n, fivrelde ⁽ⁿⁿ⁾ n
• polska: motyl ^(pl) m
• portugisiska: borboleta ^(pt) f
• rumänska: fluture ^(ro) m
• ryska: бабочка ^(ru) f
• slovakiska: motýľ ^(sk)
• slovenska: metulj ^(sl)
• spanska: mariposa ^(es) f
• tjeckiska: motýl ^(cs) m
• tswana: serurubele
• turkiska: kelebek ^(tr)
• tyska: Schmetterling ^(de) m, Falter ^(de) m
• ungerska: lepke ^(hu)
• vallonska: påwion ^(wa)
• yoruba: labalábá