hemma
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adverb[redigera]
hemma
- där man själv eller någon annan bor (i någons hem, hemland eller hemort)
- Ingen får vara hemma hos mig utan att ha bett mig om lov, för det är hemfridsbrott vill jag be att få tala om!
- Antonymer: borta, ute
- (sport) på hemmaplan
- Linköping spelar hemma mot Rögle i morgon.
- Sammansättningar: hemmaförlust, hemmalag, hemmamatch, hemmaplan, hemmaseger, hemmaställ
- Antonymer: borta
- Etymologi: Av fornsvenska hemma, funnet från 1000-talet som runform haima.
- Homofoner: hämma (i dialekter där man inte skiljer på kort e och kort ä)
- Besläktade ord: hem, hemifrån
- Fraser: höra hemma
Översättningar[redigera]
där man bor
- bokmål: hjemme (no), heime (no)
- danska: hjemme (da)
- engelska: at home (en)
- finska: kotona (fi)
- franska: à la maison (fr)
- isländska: heima (is)
- kvänska: kotona
- ladino: en kaza
- latin: domi (la)
- meänkieli: kotona
- norn: hemi
- nynorska: heime (nn)
- ryska: дома (ru)
- spanska: en casa
- svensk romani: kere
- tyska: daheim (de), zuhause (de), zu Hause (de)
- älvdalska: iema
Adjektiv[redigera]
hemma
- som känner sig kompetent inom ett område
- Jag känner mig hemma inom matematiken.