jouer

Franska

Verb

Böjningar av jouer Böjningar av jouer 1.-5. Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers. plur. 2:a pers. plur. 3:e pers. plur. indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent joue joues joue jouons jouez jouent imparfait jouais jouais jouait jouions jouiez jouaient passé simple jouai jouas joua jouâmes jouâtes jouèrent futur simple jouerai joueras jouera jouerons jouerez joueront passé composé ai joué as joué a joué avons joué avez joué ont joué passé antérieur eus joué eus joué eut joué eûmes joué eûtes joué eurent joué plus-que-parfait avais joué avais joué avait joué avions joué aviez joué avaient joué futur antérieur aurai joué auras joué aura joué aurons joué aurez joué auront joué konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent joue joues joue jouions jouiez jouent imparfait jouasse jouasses jouât jouassions jouassiez jouassent passé aie joué aies joué ait joué ayons joué ayez joué aient joué plus-que-parfait eusse joué eusses joué eût joué eussions joué eussiez joué eussent joué konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent jouerais jouerais jouerait jouerions joueriez joueraient passé 1re forme aurais joué aurais joué aurait joué aurions joué auriez joué auraient joué passé 2de forme eusse joué eusses joué eût joué eussions joué eussiez joué eussent joué imperativ (tu) (nous) (vous) présent   joue   jouons jouez   passé   aie joué   ayons joué ayez joué   Opersonliga former infinitif présent jouer participe présent jouant infinitif passé avoir joué participe passé, sing mask / fem joué / jouée gérondif présent en jouant participe passé, plur mask / fem joués / jouées gérondif passé en ayant joué participe passé ayant joué

jouer

• uttal: ʒweⓘ

1. (instrument, spel, spel om pengar) spela

   Jouez-vous du piano ?

   Spelar ni piano?

   Bien joué !

   Bra spelat!

2. leka

   Ma sœur aime jouer à sa poupée.

   Min syster gillar att leka med sin docka.

3. riskera
4. (om platser där föreställningar bedrivs) visa

   Qu’est-ce qu’on joue au cinéma ?

   Vad visas på bio? (Eg. Vad spelar man på bion?)

5. (skådespel) spela, skådespela

   Il a cessé de jouer.

   Han har slutat skådespela.

6. (reflexivt: se jouer) vara i fara