kvast

Svenska

Substantiv

Böjningar av kvast	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvast	kvasten	kvastar	kvastarna
Genitiv	kvasts	kvastens	kvastars	kvastarnas

kvast (redskap)

kvast (blomställning)

kvast

1. redskap bestående av ett långt skaft med en bunt av hopbuntade kvistar fastsatt i ena ändan, som används för att sopa rent mark- och golvytor

   1949: "Utvandrarna", Vilhelm Moberg:

   [...] en gång hade han sett hur Aron själv fick ta emot stryk av sin hustru: hon gav honom ett slag över nacken med lagårdskvasten. Det var en stor, tung kvast, och det satt dynglortar kvar i ruskan [...]

   Häxor lär ha använt kvastar som flygmaskiner.

   Jämför: sopborste, piassavakvast

   Sammansättningar: kvastskaft, sopkvast

2. (botanik) typ av blomställning där de skaftade blommorna sitter direkt på en stjälk i ungefär samma höjd

Översättningar

redskap för sopning

• bokmål: kost ^(no) m, sopelime ^(no) m
• bosniska: metla f
• danska: kost ^(da) u
• engelska: broom ^(en)
• esperanto: balailo
• franska: balai ^(fr) m
• indonesiska: sapu ^(id)
• isländska: kústur ^(is) m, sópur ^(is) m
• italienska: scopa ^(it) f
• polska: miotła ^(pl) f
• spanska: escoba ^(es) f
• surinamesiska: sisibi
• turkiska: süpürge ^(tr)
• tyska: Besen ^(de) m