öronbedövande

Svenska

Adjektiv

Böjningar av öronbedövande		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	öronbedövande
	Neutrum	öronbedövande
Bestämd singular	Maskulinum	öronbedövande
	Alla	öronbedövande
Plural		öronbedövande
		Predikativt
Singular	Utrum	öronbedövande
	Neutrum	öronbedövande
Plural		öronbedövande
Kompareras inte.
Adverbavledning		öronbedövande

öronbedövande

1. med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)

   Publikens vrålande blev fullkomligt öronbedövande när idolen kom ut på scenen.

   På grund av den öronbedövande larmsignalen var vi tvungna att använda gester för att kommunicera.

   En öronbedövande åskknall fick Lina att hoppa till så hon nästan tappade balansen.

   I minibussen spelades öronbedövande musik.

   2010 (13 juli): Hela Madrid hyllade Spanien (DN):

   När slutsignalen gick bröt ett öronbedövande jubel ut på gator och torg i hela Spanien.

   2007 (25 sep): Suu Kyi är Burmas hopp (SvD), Bertil Lintner:

   Efter talet blev det öronbedövande applåder, som inte ville sluta.

   2014 (5 sep): Tre omhändertagna efter SD-demonstration i Malmö (SVT), Gustaf Widegård:

   Slagord, burop och öronbedövande visslingar överröstade talarna.

2. (bildligt) överväldigande (t.ex. om tystnad)

   2006 (10 okt): Tusentals kom till Anna Politkovskajas begravning (SVT):

   Från det officiella Ryssland har det dock varit nästan öronbedövande tyst.

   2019 (6 jan): Det har hänt mycket för kvinnor inom polisen under mina år (Expressen), Ewa-Gun Westford:

   Tystnaden var öronbedövande innan han log vänligt och mumlade något som jag i dag har glömt.

Översättningar

med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)

• engelska: deafening ^(en)
• italienska: assordante ^(it)
• spanska: ensordecedor ^(es)
• tyska: ohrenbetäubend ^(de)

överväldigande (t.ex. om tystnad)