Diskussion:baklås

Baklås står som ett substantiv även i SAOB. Hur kommer det sig att ordet baklås räknas som ett substantiv, när det mer har att göra med verbet låsa (sig) än med substantivet lås? När något går i lås eller låser sig, så handlar det väl ändå om att det är verbet låsa man avleder uttrycket ifrån? E.G. (diskussion) 7 oktober 2012 kl. 13.33 (CEST)

Visserligen handlar uttrycket om en handling, eftersom man alltid säger ”gå i baklås” (där ”gå” är ett verb), men själva ordet ”baklås” i sig är ett substantiv. Se det som att det är ett läge ett lås är i så att det inte går att öppna. Du kan inte böja ordet ”baklås” i sig som ett verb, och det slutar inte på -a som i ”låsa” t.ex. Man får i stället se det som ett oböjligt substantiv som endast återfinns i verbet ”gå i baklås”. Att det föregås av en preposition, i, talar också för att det är ett substantiv. --Lundgren8 (d · b) 7 oktober 2012 kl. 14.19 (CEST)

Tack för förklaringen. Jag förstår hur du menar, men jag vet inte om jag håller med. När ett lås (substantiv) går i lås, det vill säga låser sig, så är ju inte "låser" ett substantiv. Vad säger man om ordet i meningen "dörren baklåste sig"?

Om en handling går i stå, är då "stå" ett substantiv? Hur är det med "kvav" i uttrycket gå i kvav? E.G. (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 10.36 (CEST)

Nej, i uttrycket låser sig är ”låser” ett verb, men om något ”går i lås” är ”lås” mycket riktigt ett substantiv. Jag betvivlar att ”baklåste sig” är ett etablerat uttryck (3 googleträffar), men i så fall så har man i det uttrycket gjort om ”baklås” till ett verb ”baklåsa”, precis som ”facebooka” från ”facebook”, e.d. I frasen ”gå i stå” och ”gå i kvav”, är mycket riktigt både ”stå” och ”kvav” substantiv som endast återfinns i dessa uttryck. Skillnaden mellan uttryck som ”gå i lås” och ”låsa sig” är att orden ”lås” är inte samma ord utan tillhör två olika ordklasser, därför kan man inte lägga dem i samma fack riktigt. De flesta verb slutar på -a, och nästan alla verb slutar på vokal (förutom några i passivum som slutar på -s, som ”finnas”). Därför kan inte ”baklås”, ”lås” eller ”kvav” vara verb. I uttrycket ”gå i stå” råkar substantivet ”stå” se likadant ut som verbet ”stå”. --Lundgren8 (d · b) 13 oktober 2012 kl. 10.49 (CEST)