Diskussion:er

Hur gör vi med översättningarna när ordet har mer än en betydelse i samma ordklass? Kan man göra så som jag har gjort här? • Tsujigiri 22 augusti 2004 kl.14.03 (UTC)

Det är ett sätt att göra det på. Ett annat är att separera dem med två rubriker med nivå3. // Wellparp 22 augusti 2004 kl.20.18 (UTC)

Det skulle man kunna, men försvinner inte meningen med en numrerad lista då? • Tsujigiri 23 augusti 2004 kl.14.00 (UTC)

Nej ibland har orden väldigt olika betydelser och då är det bra med separata rubriker som i fallet kon och kon se detta ord. Ibland är betydelserna mera närliggande. Fast i fallet kon skulle man även kunna göra som du säger. Hmmm..... förvirrad :-) // Wellparp 23 augusti 2004 kl.14.23 (UTC)

(hmm, den här har jag inte sett förut) Jag är lite tveksam till numrerade listor, och undviker dem så långt som möjligt eftersom det riskerar att bli kaos bland översättningarna när det läggs in nya punkter i listan - för inte alla lägger det nya sist, tyvärr. (bara liten erfarenhet jag fått bland bidragsgivare på en:...) \Mike 1 oktober 2004 kl.18.39 (UTC)