Wiktionary:Mallar/ö

Användning

Används i översättningslistorna för att länka till översättningen på respektive språkversion av Wiktionary.

I korthet

• {{ö|<språkkod>|<översättning>|(<genus>)|(text=<visad text>)|(skrift=<skriftsystem>)}}
• {{ö|en|test}} ger: test ^(en)
• {{ö-|en|test}} ger: test ^(en)
• {{ö||test}} ger: test

Parametrar

• Första argumentet anger språkkoden för den främmande språkversionen av Wiktionary.
• Andra argumentet anger artikelns namn på det främmande språket (samma för svenska Wiktionary och den främmande språkversionen).
• Tredje argumentet anger ordets grammatiska genus: m (maskulinum), f (femininum), mf (maskulinum och femininum), u (utrum) eller n (neutrum).
• Fjärde argumentet anger om översättningen avser singular, dualis eller plural (användbart om det skiljer sig från uppslagsordets form). s (singular), d (dualis) eller p (plural)
• text= är frivilligt, anger den text som visas. Om argumentet inte anges visas det andra argumentet. Bör användas sparsamt, men kan vara användbart i vissa fall om uppslaget för översättningen på det främmande språkets Wiktionary inte överensstämmer med översättningen.
• iw= är frivilligt, används när uppslaget på andra språkversionen av Wiktionary har ett annat sidnamn jämfört med vad som står i andra argumentet eller text= parametern (t.ex. för annan användning av skiljetecken/versaler i fraser).
• skrift= är frivilligt, används för vissa språk för att ändra typsnitt och förstora texten (mallar för detta ändamål är ännu inte skapade).
• trans= och tr= är frivilliga, med de kan man göra anteckningar.
• ö=är frivilligt, används om man vill förändra mallens utseende (använd ej om du inte vet vad du gör!)

Fler exempel

• {{ö|en|test}} ger: test ^(en)
• {{ö-|en|test}} ger: test ^(en)
• {{ö||test}} ger: test
• {{ö-||test}} ger: test (identiskt med den ovan)
• {{ö|en|test|text=visad text}} ger: visad text ^(en)
• {{ö-|en|test|text=visad text}} ger: visad text ^(en)
• {{ö||test|text=visad text}} ger: visad text
• {{ö-||test|text=visad text}} ger: visad text (identiskt med den ovan)
• {{ö|en|test|u}} ger: test ^(en) u
• {{ö|en|test|n}} ger: test ^(en) n
• {{ö|en|test|mf|d}} ger: test ^(en) mf dual.
• {{ö-|en|test|m|s}} ger: test ^(en) m sing.
• {{ö-|en|test|f|p}} ger: test ^(en) f pl.
• {{ö|en|test|text=test1}} ger: test1 ^(en)
• {{ö|en|test|iw=test.}} ger: test ^(en)
• {{ö|en|test|text=test1|iw=test.}} ger: test1 ^(en)
• {{ö-|en|test|text=test1}} ger: test1 ^(en)
• {{ö-|en|test|iw=test.}} ger: test ^(en)
• {{ö-|en|test|text=test1|iw=test.}} ger: test1 ^(en)
• {{ö-|en|test|tr=test2}} ger: test ^(en) (test2)
• {{ö-|en|test|trans=test3}} ger: test ^(en) (test3)