Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Tyska

Notera att alla mallar som nämns nedan fortfarande är under utveckling / faktakontroll - det rekommenderas att vara försiktig med användandet, och att kontrollera att formerna blivit rätt. Se även eventuella instruktioner på mallsidorna!

Adjektiv

Tyska adjektiv böjs olika beroende på om de står i predikativ eller attributiv - i predikativ böjs de inte alls (annat än den vanliga komparationen), medan de i attributiv böjs efter kasus (nominativ/genitiv/dativ/ackusativ), genus/numerus (maskulinum/neutrum/femininum/plural) samt huruvida adjektivet föregås av 1) obestämd artikel eller vissa pronomen, 2) bestämd artikel eller 3) ingen artikel alls. Totalt sett
(3 genus i singularis + 1 gemensam form för pluralis) x (4 kasus) x (3 böjningsmönster) x (3 komparationsgrader) + (3 komparationsgrader i predikativ) = 147 former... (fast antalet olika stavningar är mycket mindre än så).

Mallen (för komparerbara adjektiv) som används heter {{de-adj}}. Mallar för okomparerbara är ännu ej skapade.

Parametrar

Allmänna parametrar

Numrerade parametrar

• Finns endast för de tre predikativa formerna, och fungerar som synonymer för i tur och ordning sidnamnet, komparativ= respektive superlativ= (se nedan)

Namngivna parametrar

• komparativ=, superlativ=
  • behövs om böjningen är oregelbunden
  • ge värden som motsvarar de predikativa formerna utan slut-"-er"/"-en".
  • T.ex. för groß: groß|komparativ=größ|superlativ=größt.

• fog=
  • behövs om adjektivet är regelbundet (så att komparativ och superlativparametrarna inte behövs) och slutar på -s eller -z.
  • ge värdet "e"
  • T.ex. för weiß: weiß|fog=e

Namngivning av enskilda rutor

• Möjligheten finns, men beroende på det stora antalet former blir namngivningen lite speciell:
  • Predikativens komparativ och superlativ ges av pred-komp resp. pred-sup (dessa är i vanliga fall identiska med komparativ respektive superlativ)
  • Attributiven anges av parametrar som består av fyra delar med bindestreck emellan, där den första anger böjningsmönster (stark/svag/blandad), den andra komparationsgrad (positiv/komparativ/superlativ), den tredje kasus (nominativ/genitiv/dativ/ackusativ) och den sista genus/plural (maskulinum/femininum/neutrum/plural).
  • Exempelvis anger parametern st-po-ac-fe= den starka böjningen i ackusativ femininum för ett adjektiv i positiv.

Substantiv

Information

Observera att endast mallarna för oräknebara substantiv samt mallen för räknebara substantiv i maskulinum är i bruk.

Tillgängliga mallar

{{de-subst-m}} (räknebara maskulina substantiv) {{de-subst-f}} (räknebara feminina substantiv) {{de-subst-n}} (räknebara neutrala substantiv) {{de-subst-m-oräkn}} (oräknebara maskulina substantiv) {{de-subst-f-oräkn}} (oräknebara feminina substantiv) {{de-subst-n-oräkn}} (oräknebara neutrala substantiv)

{{de-subst-m}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  maskulinum Singular Plural Nominativ der <sidnamnet> die {5} Genitiv des {2} der {6} Dativ dem {3} den {7} Ackusativ den {4} die {8}

{{de-subst-f}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  femininum Singular Plural Nominativ <sidnamnet> {5} Genitiv {2} {6} Dativ {3} {7} Ackusativ {4} {8}

{{de-subst-n}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  neutrum Singular Plural Nominativ <sidnamnet> {5} Genitiv {2} {6} Dativ {3} {7} Ackusativ {4} {8}

{{de-subst-m-oräkn}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  maskulinum Oräknebart Nominativ der <sidnamnet> Genitiv des {2} Dativ dem {3} Ackusativ den {4}

{{de-subst-f-oräkn}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  femininum Oräknebart Nominativ die <sidnamnet> Genitiv der {2} Dativ der {3} Ackusativ die {4}

{{de-subst-n-oräkn}} (se lista)

Böjningar av <sidnamnet>  neutrum Oräknebart Nominativ das <sidnamnet> Genitiv des {2} Dativ dem {3} Ackusativ das {4}

Parametrar

• Allmänna parametrar
• plural=. Anger plural vid räknebara substantiv.
• åld=. Denna parameter är inte ännu implementerad men kommer förhoppningsvis så småningom att användas för den ålderdomliga dativformen i singular.

Användning

För avvikande former, t.ex. vid plural-s eller alternativa genitivformer, används motsvarande siffra som parameter följd av korrekt böjning.

• {{de-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum
  • Hund: {{de-subst-m|plural=Hunde|2=[[Hunds]], [[Hundes]]}}.
• {{de-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum
  • Frau: {{de-subst-f|plural=Frauen}}.
• {{de-subst-n}} Används för alla räknebara substantiv i neutrum.
  • Kind: {{de-subst-n|plural=Kinder|2=[[Kinds]], [[Kindes]]}}.

Verb

Verben kan grovt delas in i tre huvudgrupper (+diverse hjälpverb): starka, svaga och oregelbundna. Motsvarande mallar heter {{de-verb-starkt}}, {{de-verb}} och {{de-verb-oregelbundet}}. För den sista måste samtliga former anges manuellt. I övrigt: se de enskilda mallarna för information om lämpliga parametrar.

Pronomen

tillgängliga mallar

{{de-pron-pers}} (används på alla uppslag med tyska personliga pronomen) {{de-pron-rel}} (används på alla uppslag med tyska relativa pronomen)

{{de-pron-pers}} (se lista)

Tabell över pronomen                Personliga pronomen 1:a person singular 2:a person singular 3:e person singular 1:a person plural 2:a person plural 3:e person plural 2:a person singular/plural artigt maskulinum neutrum femininum Nominativ ich du er es sie wir ihr sie Sie Genitiv meiner deiner seiner seiner ihrer unser euer ihrer Ihrer Dativ mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen Ihnen Ackusativ mich dich ihn es sie uns euch sie Sie Possessiva pronomen Nominativ Singular Maskulinum mein dein sein sein ihr unser euer ihr Ihr Neutrum mein dein sein sein ihr unser euer ihr Ihr Femininum meine deine seine seine ihre unsere eure euere ihre Ihre Plural meine deine seine seine ihre unsere eure euere ihre Ihre Genitiv Singular Maskulinum meines deines seines seines ihres unseres eures eueres ihres Ihres Neutrum meines deines seines seines ihres unseres eures eueres ihres Ihres Femininum meiner deiner seiner seiner ihrer unserer eurer euerer ihrer Ihrer Plural meiner deiner seiner seiner ihrer unserer eurer euerer ihrer Ihrer Dativ Singular Maskulinum meinem deinem seinem seinem ihrem unserem eurem euerem euerm ihrem Ihrem Neutrum meinem deinem seinem seinem ihrem unserem eurem euerem euerm ihrem Ihrem Femininum meiner deiner seiner seiner ihrer unserer eurer euerer ihrer Ihrer Plural meinen deinen seinen seinen ihren unseren euren eueren euern ihren Ihren Ackusativ Singular Maskulinum meinen deinen seinen seinen ihren unseren euren eueren euern ihren Ihren Neutrum mein dein sein sein ihr unser euer ihr Ihr Femininum meine deine seine seine ihre unsere eure euere ihre Ihre Plural meine deine seine seine ihre unsere eure euere ihre Ihre Reflexiva pronomen Dativ mir dir sich sich sich uns euch sich sich Ackusativ mich dich sich sich sich uns euch sich sich

{{de-pron-rel}} (se lista)

Tabell över relativa pronomen Singular Plural Femininum Maskulinum Neutrum Nominativ die der das die Genitiv deren dessen dessen deren Dativ der dem dem denen Ackusativ die den das die

Parametrar

• Inga

Användning

Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.

Artiklar

Tillgängliga mallar

{{de-artikel}} (används på alla uppslag med tyska artiklar)

{{de-artikel}} (se lista)

Tabell över artiklar Obestämda artiklar Bestämda artiklar Singular Singular Plural Femininum Maskulinum Neutrum Femininum Maskulinum Neutrum Nominativ eine ein ein die der das die Genitiv einer eines eines der des des der Dativ einer einem einem der dem dem den Ackusativ eine einen ein die den das die

Parametrar

• Inga

Användning

Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.