ackompanjera

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av ackompanjera  Aktiv Passiv
Infinitiv ackompanjera ackompanjeras
Presens ackompanjerar ackompanjeras
Preteritum ackompanjerade ackompanjerades
Supinum ackompanjerat ackompanjerats
Imperativ ackompanjera
Particip
Presens ackompanjerande, ackompanjerandes
Perfekt ackompanjerad

ackompanjera

  1. stötta musikaliskt, beledsaga
    Hans lyhörda sätt att ackompanjera hennes sång betyder mycket för helheten.
    Synonymer: beledsaga
    Varianter: kompa (kortform), (talspråk)
  2. (bildligt) beledsaga
    Teckningar med ilskna djur ackompanjerade en dikt av Adonis.
    Synonymer: beledsaga
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.  
Besläktade ord: ackompanjemang
Jämför: kompani, kumpan

Etymologi[redigera]

Av franska accompagner (”beledsaga, följa med”), av fornfranska acompaignier (”ta till följeslagare”), från à ("till") + compaignier från compaignon ("vän"), av vulgärlatinska companio ("den man äter med, den man delar bröd med") från com- eller cum- ("med") + panis ("bröd").

Översättningar[redigera]