café

Kvalitetskontroll - diskussion

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: om definitionen av café

Svenska

Substantiv

Böjningar av café	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	café	caféet, cafét	caféer	caféerna
Genitiv	cafés	caféets, caféts	caféers	caféernas

café

• uttal: ka'fe:

1. lokal för lättare måltider

   Varianter: kafé

Etymologi

Av franska café (café, kaffe).

Synonymer

• cafeteria/kafeteria
• fik
• kaffestuga
• kondis
• konditori

Användning

Av Språkrådet rekommenderas stavning med k [1].

Sammansättningar

• internetcafé

Översättningar

lokal  

bokmål: kafé (no) m bretonska: kafedi (br) m engelska: café (en), cafeteria (en), canteen (en), coffee-shop (en), tea-shop (en), coffee-room (en) (alternativa stavningar förekommer) franska: café (fr) f, brasserie (fr) f italienska: caffé (it) m (Användning: ett enklare matställe kallas ofta hostaria (it) eller pizzeria (it), som är nivåer under ristorante (it).)

japanska: 喫茶店 (ja) (きっさてん (ja), kissaten) nynorska: kafé (nn) m portugisiska: café (pt) spanska: cafetería (es), café (es) tyska: Café (de) f, Kaffeehaus (de) n

Se även

• bistro
• fikarum
• futt

Bokmål

Substantiv

kafé m

1. kafé

Franska

Substantiv

Böjningar av café 2	Singular	Plural
Maskulinum	café	cafés

café m

• uttal: /ka.fe/

1. kaffe
2. café, kafé

Nynorska

Substantiv

kafé m

1. kafé

Portugisiska

Substantiv

café m

1. kaffe
2. café

Spanska

Substantiv

Böjningar av café	Singular	Plural
Maskulinum	café	cafés

café

• uttal: /kaˈfe/

1. kaffe
2. café, kafé

Sammansättningar

• café con leche
• café solo
• café cortado
• café descafeinado